Â鶹¹û¶³´«Ã½

¿Qué es la disfagia?

En pocas palabras, la disfagia es la dificultad para que los alimentos o líquidos pasen desde la boca hasta el estómago. La disfagia consiste básicamente en dificultad para tragar. Se diferencia de las dificultades relacionadas con la alimentación, que ocurren cuando un niño tiene problemas para comer con cuchara, masticar o succionar durante la lactancia.

¿Cuáles son los síntomas de la disfagia?

Los síntomas son variados, pero pueden incluir arcadas, regurgitaciones, arquear la espalda o ponerse rígido durante la alimentación, o tener dificultades para coordinar el ciclo de succión, deglución y respiración. Es posible que observe que su hijo come o traga lentamente, que necesita hacer pausas frecuentes al alimentarse o que le salen los líquidos por la nariz después de comer. Debe sospechar que su hijo tiene disfagia si presenta congestión en el pecho, tos, atragantamiento o babeo después de comer o beber. A veces, los síntomas son menos evidentes, como que su hijo tenga resfriados frecuentes sin causa aparente, experimente pérdida de peso o tarde más tiempo para alimentarse.

¿Hay cura para la disfagia?

El tratamiento de la disfagia depende de la causa de la dificultad para tragar que presenta su hijo. En muchos casos, se puede curar o mejorar considerablemente con terapia alimentaria y de deglución. Esto se suele hacer para asegurarse de que su hijo trague de forma segura a medida que su función de deglución madura con el tiempo. Si existe una anomalía anatómica (defecto físico) que contribuya a la dificultad para tragar de su hijo, es posible que se requiera cirugía para corregir dicho defecto. En algunos casos, puede ser necesario combinar la cirugía con terapia para la deglución.

¿Qué niños corren riesgo de sufrir disfagia?

Es frecuente observar disfagia en los bebés prematuros, que tienen dificultades para coordinar la función muscular durante la deglución. Sin embargo, puede afectar a niños de cualquier edad.

¿Qué causa la disfagia?

La disfagia puede ocurrir por varias razones y pueden concurrir múltiples causas. Por ejemplo, la disfagia puede deberse a un problema neuromuscular (cuando los nervios y los músculos no funcionan correctamente juntos, lo que puede dificultar la contracción de los músculos de la lengua, el esófago [tubo de alimentación] o la garganta) o a un problema anatómico (un defecto físico), como una fisura laríngea, la inmovilidad de las cuerdas vocales o una fístula esofágica que altera la vía normal de la deglución. En otros niños, la disfagia se produce cuando hay un estrechamiento del esófago o una alteración en el movimiento del esófago. Un ejemplo de esto se observa en los niños con esofagitis eosinofílica (EoE), una enfermedad crónica del esófago que suele aparecer como respuesta a una alergia. Las lesiones en la cabeza o el cuello también pueden provocar disfagia, al igual que la ingestión de sustancias que queman el esófago o la ingestión de un objeto que quede atascado en el esófago.

¿Cómo se diagnostica la disfagia?

La disfagia no siempre es evidente y fácil de diagnosticar. Por eso ofrecemos una amplia gama de pruebas para identificar la causa de la disfagia. Dado que atendemos a un gran número de niños con disfagia y trabajamos con un equipo multidisciplinario de expertos, podemos identificar los signos más sutiles de esta afección. Para entender mejor la disfagia de su hijo, comenzamos con una exploración física, una evaluación clínica de la alimentación y la deglución y, si es necesario, un estudio de la deglución. El tipo de estudio de deglución que se le realice a su hijo dependerá de sus síntomas y de lo que observemos durante el examen. A menudo, se utiliza un estudio videofluoroscópico de la deglución (VFSS, por sus siglas en inglés) o una evaluación endoscópica con fibra óptica de la deglución (FEES, por sus siglas en inglés) para diagnosticar la disfagia. Nuestros estudios de deglución incluyen los siguientes:

• Estudio videofluoroscópico de la deglución (VFSS), también conocido como estudio de deglución con bario modificado (MBS). En este estudio, una radiografía en movimiento muestra el funcionamiento de los músculos de la boca y la garganta de su hijo mientras ingiere un líquido de contraste llamado bario. Observamos el recorrido que sigue el líquido de contraste desde la boca hasta el esófago. Este estudio lo realizan un patólogo del habla y del lenguaje y un radiólogo.
• Evaluación endoscópica con fibra óptica de la deglución (FEES). En este estudio, que es una variante de la laringoscopia, introducimos un laringoscopio flexible (una cámara delgada y flexible) a través de la nariz para visualizar la garganta, la lengua y las vías respiratorias mientras su hijo come o bebe. Podemos examinar la laringe para detectar posibles anomalías anatómicas visibles, determinar si funciona con normalidad y evaluar la sensibilidad. Mientras su hijo come y bebe, observamos si el líquido o la comida que ingiere sigue el recorrido habitual hacia el esófago. Podemos ver si se desvía de la vía normal y, en su lugar, entra en las vías respiratorias por encima de las cuerdas vocales (penetración) o a través de las cuerdas vocales (aspiración) hacia la tráquea y los pulmones. El procedimiento lo realiza un ´Ç³Ù´Ç°ù°ù¾±²Ô´Ç±ô²¹°ù¾±²Ô²µÃ³±ô´Ç²µ´Ç pediátrico y un patólogo del habla y el lenguaje en nuestro Centro Pediátrico para Trastornos de la Voz y la Deglución. No es necesario realizar radiografías.
• Triple endoscopia. Este procedimiento endoscópico combinado y de diagnóstico, que ofrece nuestro Centro Multidisciplinario de Reconstrucción Aerodigestiva y de las Vías Respiratorias, nos permite obtener una visión completa del tracto aerodigestivo de su hijo, desde la nariz y la boca hasta la tráquea y el esófago. La triple endoscopia incluye una laringoscopia rígida y una broncoscopia realizadas por un ´Ç³Ù´Ç°ù°ù¾±²Ô´Ç±ô²¹°ù¾±²Ô²µÃ³±ô´Ç²µ´Ç pediátrico, una broncoscopia pulmonar realizada por un ²Ô±ð³Ü³¾Ã³±ô´Ç²µ´Ç pediátrico y una evaluación del esófago, el estómago y el intestino delgado (esofagogastroduodenoscopia o EGD) realizada por un ²µ²¹²õ³Ù°ù´Ç±ð²Ô³Ù±ð°ùó±ô´Ç²µ´Ç pediátrico. Se realiza en el quirófano bajo anestesia general. Realizar una triple endoscopia significa menos estrés para su hijo, ya que solo se necesita un procedimiento con un equipo experimentado, como parte de nuestra atención centrada en la familia.
• Diagnóstico avanzado de la deglución. Si es necesario realizar más pruebas, su hijo puede ser atendido en nuestro Programa Avanzado de Motilidad, que cuenta con ²µ²¹²õ³Ù°ù´Ç±ð²Ô³Ù±ð°ùó±ô´Ç²µ´Çs especializados que utilizan la manometría esofágica y estudios radiográficos específicos para evaluar el funcionamiento del esófago.

¿Cómo se trata la disfagia?

Cuando la causa de la disfagia de su hijo es anatómica (física), es posible que tengamos que realizar una intervención quirúrgica, por lo general mínimamente invasiva, para corregir la anomalía física. Un elemento clave para mejorar la disfagia, especialmente cuando su origen es neuromotor (un mal funcionamiento de los nervios o los músculos), es la terapia de deglución. En nuestro Centro Multidisciplinario de Trastornos Pediátricos de la Voz y la Deglución, una de las clínicas multidisciplinarias más avanzadas de California, ´Ç³Ù´Ç°ù°ù¾±²Ô´Ç±ô²¹°ù¾±²Ô²µÃ³±ô´Ç²µ´Çs, patólogos del habla y el lenguaje, terapeutas ocupacionales y nutricionistas brindan atención para trastornos de la voz y la deglución, desde los más simples hasta los más complejos, incluida la disfagia.

Además de trabajar con un terapeuta especializado en alimentación o deglución, otras intervenciones no quirúrgicas pueden incluir espesar los líquidos para ralentizar su movimiento, de modo que el cuerpo de su hijo tenga tiempo de llevar a cabo todos los complejos mecanismos necesarios para tragar de forma segura. Si su hijo padece reflujo o esofagitis eosinofílica, es posible que necesite medicamentos u otros tratamientos para aliviar la inflamación del esófago, lo que puede mejorar considerablemente o curar la disfagia.

¿Cuándo hay que operar a un niño por disfagia?

Cuando determinamos que la causa de la disfagia puede ser anatómica, realizamos un estudio en el quirófano mediante un procedimiento diagnóstico, como una laringoscopia rígida y una broncoscopia. Cuando es necesaria una intervención quirúrgica, la mayoría de nuestras cirugías son mínimamente invasivas y podemos realizarlas a través de la boca sin necesidad de hacer incisiones en la piel.

¿Cuándo debo acudir a un especialista por la disfagia de mi hijo?

Siempre que exista la duda de que haya disfagia, o cuando el pediatra de su hijo sospeche que la disfagia podría estar contribuyendo a otros síntomas, debe consultar a un especialista. Por ejemplo, acuda a un ´Ç³Ù´Ç°ù°ù¾±²Ô´Ç±ô²¹°ù¾±²Ô²µÃ³±ô´Ç²µ´Ç pediátrico cuando su hijo tenga infecciones recurrentes o prolongadas de las vías respiratorias superiores, asma no controlada, respiración anómala o conductas preocupantes relacionadas con las comidas. Además, si su hijo tiene antecedentes de un trastorno neuromuscular, debe acudir al médico si empieza a presentar síntomas de disfagia.

¿Qué tipo de especialista trata la disfagia?

Un ´Ç³Ù´Ç°ù°ù¾±²Ô´Ç±ô²¹°ù¾±²Ô²µÃ³±ô´Ç²µ´Ç pediátrico que, idealmente, forme parte de un equipo multidisciplinario, como nuestro Centro de Reconstrucción Aerodigestiva y de las Vías Respiratorias o nuestro Centro de Trastornos Pediátricos de la Voz y la Deglución aquí en Â鶹¹û¶³´«Ã½ Children’s Health. Todos nuestros patólogos del habla y el lenguaje son miembros de la (American Speech-Language-Hearing Association, ASHA) y se dedican al tratamiento de la disfagia. Además, nuestros ´Ç³Ù´Ç°ù°ù¾±²Ô´Ç±ô²¹°ù¾±²Ô²µÃ³±ô´Ç²µ´Çs, ²Ô±ð³Ü³¾Ã³±ô´Ç²µ´Çs y ²µ²¹²õ³Ù°ù´Ç±ð²Ô³Ù±ð°ùó±ô´Ç²µ´Çs pediátricos cuentan con formación de subespecialidad en el diagnóstico y el tratamiento de los trastornos de la deglución.

Para obtener más información, póngase en contacto con nuestro Centro de Reconstrucción Aerodigestiva y de las Vías Respiratorias o con nuestro Centro de Trastornos Pediátricos de la Voz y la Deglución.